Смотреть больше слов в «Словаре синонимов»
кто разг. 1) (в плохом настроении) (e) di malumore он с утра не в настроении — da stamattina che ha la luna; fin da mattina è di malumore 2) (не настроен делать что-л.) быть не в настроении читать — non avere la voglia di leggere Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: встал не с той ноги, встал с левой ноги, кислый, муху проглотил, не в духе, недовольный, раздраженный, точно муху проглотил... смотреть
кто не в гуморі, не в [доброму] настрої хто.